Surah An-Nisa · Ayah 74

Meaning of Surah An-Nisa, Ayah 74

Falyuqatil fee sabeeli Allahiallatheena yashroona alhayata addunyabil-akhirati waman yuqatil fee sabeeli Allahifayuqtal aw yaghlib fasawfa nu/teehi ajran AAatheema

Word by word

1. ۞ فَلْيُقَـٰتِلْfalyuqātilSo let fight
2. فِىfīin
3. سَبِيلِsabīli(the) way
4. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
5. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
6. يَشْرُونَyashrūnasell
7. ٱلْحَيَوٰةَl-ḥayatathe life
8. ٱلدُّنْيَاl-dun'yā(of) the world
9. بِٱلْـَٔاخِرَةِ ۚbil-ākhiratifor the Hereafter
10. وَمَنwamanAnd whoever
11. يُقَـٰتِلْyuqātilfights
12. فِىfīin
13. سَبِيلِsabīli(the) way
14. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
15. فَيُقْتَلْfayuq'talthen he is killed
16. أَوْawor
17. يَغْلِبْyaghlibachieves victory
18. فَسَوْفَfasawfathen soon
19. نُؤْتِيهِnu'tīhiWe will grant him
20. أَجْرًاajrana reward
21. عَظِيمًۭاʿaẓīmana great