Surah Az-Zumar · Ayah 74

Meaning of Surah Az-Zumar, Ayah 74

Waqaloo alhamdu lillahiallathee sadaqana waAAdahu waawrathanaal-arda natabawwao mina aljannati haythu nashaofaniAAma ajru alAAamileen

Word by word

1. وَقَالُوا۟waqālūAnd they will say
2. ٱلْحَمْدُl-ḥamduAll praise
3. لِلَّهِlillahi(be) to Allah
4. ٱلَّذِىalladhīWho
5. صَدَقَنَاṣadaqanāhas fulfilled for us
6. وَعْدَهُۥwaʿdahuHis promise
7. وَأَوْرَثَنَاwa-awrathanāand has made us inherit
8. ٱلْأَرْضَl-arḍathe earth
9. نَتَبَوَّأُnatabawwa-uwe may settle
10. مِنَmina[from]
11. ٱلْجَنَّةِl-janati(in) Paradise
12. حَيْثُḥaythuwherever
13. نَشَآءُ ۖnashāuwe wish
14. فَنِعْمَfaniʿ'maSo excellent
15. أَجْرُajru(is the) reward
16. ٱلْعَـٰمِلِينَl-ʿāmilīna(of) the workers