The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-Furqan · Ayah 74

الفرقان · 77 verses · Meccan
وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّـٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍۢ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا ٧٤
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-Furqan, Ayah 74

Wallatheena yaqooloona rabbanahab lana min azwajina wathurriyyatinaqurrata aAAyunin wajAAalna lilmuttaqeena imama

Word by word

  1. وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaAnd those who
  2. يَقُولُونَyaqūlūnasay
  3. رَبَّنَاrabbanāOur Lord
  4. هَبْhabGrant
  5. لَنَاlanāto us
  6. مِنْminfrom
  7. أَزْوَٰجِنَاazwājināour spouses
  8. وَذُرِّيَّـٰتِنَاwadhurriyyātināand our offspring
  9. قُرَّةَqurratacomfort
  10. أَعْيُنٍۢaʿyunin(to) our eyes
  11. وَٱجْعَلْنَاwa-ij'ʿalnāand make us
  12. لِلْمُتَّقِينَlil'muttaqīnafor the righteous
  13. إِمَامًاimāmana leader