Surah Al-Kahf · Ayah 74

Meaning of Surah Al-Kahf, Ayah 74

Fantalaqa hattaitha laqiya ghulaman faqatalahu qalaaqatalta nafsan zakiyyatan bighayri nafsin laqad ji/ta shay-annukra

Word by word

1. فَٱنطَلَقَاfa-inṭalaqāThen they both set out
2. حَتَّىٰٓḥattāuntil
3. إِذَاidhāwhen
4. لَقِيَاlaqiyāthey met
5. غُلَـٰمًۭاghulāmana boy
6. فَقَتَلَهُۥfaqatalahuthen he killed him
7. قَالَqālaHe said
8. أَقَتَلْتَaqataltaHave you killed
9. نَفْسًۭاnafsana soul
10. زَكِيَّةًۢzakiyyatanpure
11. بِغَيْرِbighayrifor other than
12. نَفْسٍۢnafsina soul
13. لَّقَدْlaqadCertainly
14. جِئْتَji'tayou have done
15. شَيْـًۭٔاshayana thing
16. نُّكْرًۭاnuk'ranevil