The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-Isra · Ayah 74

الإسراء · 111 verses · Meccan
وَلَوْلَآ أَن ثَبَّتْنَـٰكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْـًۭٔا قَلِيلًا ٧٤
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-Isra, Ayah 74

Walawla an thabbatnaka laqadkidta tarkanu ilayhim shay-an qaleela

Word by word

  1. وَلَوْلَآwalawlāAnd if not
  2. أَنan[that]
  3. ثَبَّتْنَـٰكَthabbatnākaWe (had) strengthened you
  4. لَقَدْlaqadcertainly
  5. كِدتَّkidttayou almost
  6. تَرْكَنُtarkanu(would) have inclined
  7. إِلَيْهِمْilayhimto them
  8. شَيْـًۭٔاshayan(in) something
  9. قَلِيلًاqalīlana little