لَّقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ ثَالِثُ ثَلَـٰثَةٍۢ ۘ وَمَا مِنْ إِلَـٰهٍ إِلَّآ إِلَـٰهٌۭ وَٰحِدٌۭ ۚ وَإِن لَّمْ يَنتَهُوا۟ عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ٧٣
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٧٣ من سورة المائدة
Laqad kafara allatheena qalooinna Allaha thalithu thalathatin wamamin ilahin illa ilahun wahidun wa-inlam yantahoo AAamma yaqooloona layamassanna allatheenakafaroo minhum AAathabun aleem
كلمة بكلمة
- لَّقَدْlaqadCertainly
- كَفَرَkafaradisbelieved
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- قَالُوٓا۟qālūsay
- إِنَّinnaIndeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- ثَالِثُthālithu(is the) third
- ثَلَـٰثَةٍۢ ۘthalāthatin(of) three
- وَمَاwamāAnd (there is) no
- مِنْmin[of]
- إِلَـٰهٍilāhingod
- إِلَّآillāexcept
- إِلَـٰهٌۭilāhun(the) God
- وَٰحِدٌۭ ۚwāḥidun(the) One
- وَإِنwa-inAnd if
- لَّمْlamnot
- يَنتَهُوا۟yantahūthey desist
- عَمَّاʿammāfrom what
- يَقُولُونَyaqūlūnathey are saying
- لَيَمَسَّنَّlayamassannasurely will afflict
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- كَفَرُوا۟kafarūdisbelieved
- مِنْهُمْmin'humamong them
- عَذَابٌʿadhābuna punishment
- أَلِيمٌalīmunpainful