وَسِيقَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ إِلَى ٱلْجَنَّةِ زُمَرًا ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا وَفُتِحَتْ أَبْوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلَـٰمٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَٱدْخُلُوهَا خَـٰلِدِينَ ٧٣
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٧٣ من سورة الزمر
Waseeqa allatheena ittaqaw rabbahumila aljannati zumaran hatta itha jaoohawafutihat abwabuha waqala lahumkhazanatuha salamun AAalaykum tibtum fadkhuloohakhalideen
كلمة بكلمة
- وَسِيقَwasīqaAnd (will) be driven
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- ٱتَّقَوْا۟ittaqawfeared
- رَبَّهُمْrabbahumtheir Lord
- إِلَىilāto
- ٱلْجَنَّةِl-janatiParadise
- زُمَرًا ۖzumaran(in) groups
- حَتَّىٰٓḥattāuntil
- إِذَاidhāwhen
- جَآءُوهَاjāūhāthey reach it
- وَفُتِحَتْwafutiḥatand (will) be opened
- أَبْوَٰبُهَاabwābuhāits gates
- وَقَالَwaqālaand (will) say
- لَهُمْlahumto them
- خَزَنَتُهَاkhazanatuhāits keepers
- سَلَـٰمٌsalāmunPeace be
- عَلَيْكُمْʿalaykumupon you
- طِبْتُمْṭib'tumyou have done well
- فَٱدْخُلُوهَاfa-ud'khulūhāso enter it
- خَـٰلِدِينَkhālidīna(to) abide eternally