لِّيُعَذِّبَ ٱللَّهُ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِ وَٱلْمُشْرِكِينَ وَٱلْمُشْرِكَـٰتِ وَيَتُوبَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۢا ٧٣
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٧٣ من سورة الأحزاب
LiyuAAaththiba Allahu almunafiqeenawalmunafiqati walmushrikeena walmushrikatiwayatooba Allahu AAala almu/mineena walmu/minatiwakana Allahu ghafooran raheema
كلمة بكلمة
- لِّيُعَذِّبَliyuʿadhibaSo that Allah may punish
- ٱللَّهُl-lahuSo that Allah may punish
- ٱلْمُنَـٰفِقِينَl-munāfiqīnathe hypocrite men
- وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِwal-munāfiqātiand the hypocrite women
- وَٱلْمُشْرِكِينَwal-mush'rikīnaand the polytheist men
- وَٱلْمُشْرِكَـٰتِwal-mush'rikātiand the polytheist women
- وَيَتُوبَwayatūbaand Allah will turn (in Mercy)
- ٱللَّهُl-lahuand Allah will turn (in Mercy)
- عَلَىʿalāto
- ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīnathe believing men
- وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ۗwal-mu'minātiand the believing women
- وَكَانَwakānaAnd Allah is
- ٱللَّهُl-lahuAnd Allah is
- غَفُورًۭاghafūranOft-Forgiving
- رَّحِيمًۢاraḥīmanMost Merciful