وَلَا تُؤْمِنُوٓا۟ إِلَّا لِمَن تَبِعَ دِينَكُمْ قُلْ إِنَّ ٱلْهُدَىٰ هُدَى ٱللَّهِ أَن يُؤْتَىٰٓ أَحَدٌۭ مِّثْلَ مَآ أُوتِيتُمْ أَوْ يُحَآجُّوكُمْ عِندَ رَبِّكُمْ ۗ قُلْ إِنَّ ٱلْفَضْلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌۭ ٧٣
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٧٣ من سورة آل عمران
Wala tu/minoo illa limantabiAAa deenakum qul inna alhuda huda Allahian yu/ta ahadun mithla ma ooteetum aw yuhajjookumAAinda rabbikum qul inna alfadla biyadi Allahiyu/teehi man yashao wallahu wasiAAunAAaleem
كلمة بكلمة
- وَلَاwalāAnd (do) not
- تُؤْمِنُوٓا۟tu'minūbelieve
- إِلَّاillāexcept
- لِمَنliman(the one) who
- تَبِعَtabiʿafollows
- دِينَكُمْdīnakumyour religion
- قُلْqulSay
- إِنَّinnaIndeed
- ٱلْهُدَىٰl-hudāthe (true) guidance
- هُدَىhudā(is the) Guidance
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- أَنanlest
- يُؤْتَىٰٓyu'tāis given
- أَحَدٌۭaḥadun(to) one
- مِّثْلَmith'la(the) like
- مَآmā(of) what
- أُوتِيتُمْūtītumwas given to you
- أَوْawor
- يُحَآجُّوكُمْyuḥājjūkumthey may argue with you
- عِندَʿindanear
- رَبِّكُمْ ۗrabbikumyour Lord
- قُلْqulSay
- إِنَّinnaIndeed
- ٱلْفَضْلَl-faḍlathe Bounty
- بِيَدِbiyadi(is) in the Hand
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- يُؤْتِيهِyu'tīhiHe gives it
- مَنman(to) whom
- يَشَآءُ ۗyashāuHe wills
- وَٱللَّهُwal-lahuand Allah
- وَٰسِعٌwāsiʿun(is) All-Encompassing
- عَلِيمٌۭʿalīmunAll-Knowing