وَإِن كَادُوا۟ لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ ٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ لِتَفْتَرِىَ عَلَيْنَا غَيْرَهُۥ ۖ وَإِذًۭا لَّٱتَّخَذُوكَ خَلِيلًۭا ٧٣
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٧٣ من سورة الإسراء
Wa-in kadoo layaftinoonaka AAani allatheeawhayna ilayka litaftariya AAalayna ghayrahuwa-ithan lattakhathooka khaleela
كلمة بكلمة
- وَإِنwa-inAnd indeed
- كَادُوا۟kādūthey were about (to)
- لَيَفْتِنُونَكَlayaftinūnakatempt you away
- عَنِʿanifrom
- ٱلَّذِىٓalladhīthat which
- أَوْحَيْنَآawḥaynāWe revealed
- إِلَيْكَilaykato you
- لِتَفْتَرِىَlitaftariyathat you invent
- عَلَيْنَاʿalaynāabout Us
- غَيْرَهُۥ ۖghayrahuother (than) it
- وَإِذًۭاwa-idhanAnd then
- لَّٱتَّخَذُوكَla-ittakhadhūkasurely they would take you
- خَلِيلًۭاkhalīlan(as) a friend