Surah Al-A'raf · Ayah 73

Meaning of Surah Al-A'raf, Ayah 73

Wa-ila thamooda akhahum salihanqala ya qawmi oAAbudoo Allaha malakum min ilahin ghayruhu qad jaatkum bayyinatunmin rabbikum hathihi naqatu Allahi lakum ayatanfatharooha ta/kul fee ardi Allahi walatamassooha bisoo-in faya/khuthakum AAathabunaleem

Word by word

1. وَإِلَىٰwa-ilāAnd to
2. ثَمُودَthamūdaThamud
3. أَخَاهُمْakhāhum(We sent) their brother
4. صَـٰلِحًۭا ۗṣāliḥanSalih
5. قَالَqālaHe said
6. يَـٰقَوْمِyāqawmiO my people
7. ٱعْبُدُوا۟uʿ'budūWorship
8. ٱللَّهَl-lahaAllah
9. مَاmānot
10. لَكُمlakumfor you
11. مِّنْminany
12. إِلَـٰهٍilāhingod
13. غَيْرُهُۥ ۖghayruhuother than Him
14. قَدْqadVerily
15. جَآءَتْكُمjāatkumhas come to you
16. بَيِّنَةٌۭbayyinatuna clear proof
17. مِّنminfrom
18. رَّبِّكُمْ ۖrabbikumyour Lord
19. هَـٰذِهِۦhādhihiThis
20. نَاقَةُnāqatu(is) a she-camel
21. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
22. لَكُمْlakum(it is) for you
23. ءَايَةًۭ ۖāyatana Sign
24. فَذَرُوهَاfadharūhāSo you leave her
25. تَأْكُلْtakul(to) eat
26. فِىٓfīon
27. أَرْضِarḍi(the) earth
28. ٱللَّهِ ۖl-lahi(of) Allah
29. وَلَاwalāand (do) not
30. تَمَسُّوهَاtamassūhātouch her
31. بِسُوٓءٍۢbisūinwith harm
32. فَيَأْخُذَكُمْfayakhudhakumlest seizes you
33. عَذَابٌʿadhābuna punishment
34. أَلِيمٌۭalīmunpainful