Surah Al-Ma'idah · Ayah 73

Meaning of Surah Al-Ma'idah, Ayah 73

Laqad kafara allatheena qalooinna Allaha thalithu thalathatin wamamin ilahin illa ilahun wahidun wa-inlam yantahoo AAamma yaqooloona layamassanna allatheenakafaroo minhum AAathabun aleem

Word by word

1. لَّقَدْlaqadCertainly
2. كَفَرَkafaradisbelieved
3. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
4. قَالُوٓا۟qālūsay
5. إِنَّinnaIndeed
6. ٱللَّهَl-lahaAllah
7. ثَالِثُthālithu(is the) third
8. ثَلَـٰثَةٍۢ ۘthalāthatin(of) three
9. وَمَاwamāAnd (there is) no
10. مِنْmin[of]
11. إِلَـٰهٍilāhingod
12. إِلَّآillāexcept
13. إِلَـٰهٌۭilāhun(the) God
14. وَٰحِدٌۭ ۚwāḥidun(the) One
15. وَإِنwa-inAnd if
16. لَّمْlamnot
17. يَنتَهُوا۟yantahūthey desist
18. عَمَّاʿammāfrom what
19. يَقُولُونَyaqūlūnathey are saying
20. لَيَمَسَّنَّlayamassannasurely will afflict
21. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
22. كَفَرُوا۟kafarūdisbelieved
23. مِنْهُمْmin'humamong them
24. عَذَابٌʿadhābuna punishment
25. أَلِيمٌalīmunpainful