Surah Az-Zumar · Ayah 73

Meaning of Surah Az-Zumar, Ayah 73

Waseeqa allatheena ittaqaw rabbahumila aljannati zumaran hatta itha jaoohawafutihat abwabuha waqala lahumkhazanatuha salamun AAalaykum tibtum fadkhuloohakhalideen

Word by word

1. وَسِيقَwasīqaAnd (will) be driven
2. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
3. ٱتَّقَوْا۟ittaqawfeared
4. رَبَّهُمْrabbahumtheir Lord
5. إِلَىilāto
6. ٱلْجَنَّةِl-janatiParadise
7. زُمَرًا ۖzumaran(in) groups
8. حَتَّىٰٓḥattāuntil
9. إِذَاidhāwhen
10. جَآءُوهَاjāūhāthey reach it
11. وَفُتِحَتْwafutiḥatand (will) be opened
12. أَبْوَٰبُهَاabwābuhāits gates
13. وَقَالَwaqālaand (will) say
14. لَهُمْlahumto them
15. خَزَنَتُهَاkhazanatuhāits keepers
16. سَلَـٰمٌsalāmunPeace be
17. عَلَيْكُمْʿalaykumupon you
18. طِبْتُمْṭib'tumyou have done well
19. فَٱدْخُلُوهَاfa-ud'khulūhāso enter it
20. خَـٰلِدِينَkhālidīna(to) abide eternally