Surah Maryam · Ayah 73

Meaning of Surah Maryam, Ayah 73

Wa-itha tutla AAalayhim ayatunabayyinatin qala allatheena kafaroo lillatheenaamanoo ayyu alfareeqayni khayrun maqaman waahsanunadiyya

Word by word

1. وَإِذَاwa-idhāAnd when
2. تُتْلَىٰtut'lāare recited
3. عَلَيْهِمْʿalayhimto them
4. ءَايَـٰتُنَاāyātunāOur Verses
5. بَيِّنَـٰتٍۢbayyinātinclear
6. قَالَqālasay
7. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
8. كَفَرُوا۟kafarūdisbelieved
9. لِلَّذِينَlilladhīnato those who
10. ءَامَنُوٓا۟āmanūbelieved
11. أَىُّayyuWhich
12. ٱلْفَرِيقَيْنِl-farīqayni(of) the two groups
13. خَيْرٌۭkhayrun(is) better
14. مَّقَامًۭاmaqāman(in) position
15. وَأَحْسَنُwa-aḥsanuand best
16. نَدِيًّۭاnadiyyan(in) assembly