The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-Isra · Ayah 73

الإسراء · 111 verses · Meccan
وَإِن كَادُوا۟ لَيَفْتِنُونَكَ عَنِ ٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ لِتَفْتَرِىَ عَلَيْنَا غَيْرَهُۥ ۖ وَإِذًۭا لَّٱتَّخَذُوكَ خَلِيلًۭا ٧٣
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-Isra, Ayah 73

Wa-in kadoo layaftinoonaka AAani allatheeawhayna ilayka litaftariya AAalayna ghayrahuwa-ithan lattakhathooka khaleela

Word by word

  1. وَإِنwa-inAnd indeed
  2. كَادُوا۟kādūthey were about (to)
  3. لَيَفْتِنُونَكَlayaftinūnakatempt you away
  4. عَنِʿanifrom
  5. ٱلَّذِىٓalladhīthat which
  6. أَوْحَيْنَآawḥaynāWe revealed
  7. إِلَيْكَilaykato you
  8. لِتَفْتَرِىَlitaftariyathat you invent
  9. عَلَيْنَاʿalaynāabout Us
  10. غَيْرَهُۥ ۖghayrahuother (than) it
  11. وَإِذًۭاwa-idhanAnd then
  12. لَّٱتَّخَذُوكَla-ittakhadhūkasurely they would take you
  13. خَلِيلًۭاkhalīlan(as) a friend
Full surah — Surah Al-Isra