وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا وَمَسَـٰكِنَ طَيِّبَةًۭ فِى جَنَّـٰتِ عَدْنٍۢ ۚ وَرِضْوَٰنٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ أَكْبَرُ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ٧٢
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٧٢ من سورة التوبة
WaAAada Allahu almu/mineena walmu/minatijannatin tajree min tahtiha al-anharukhalideena feeha wamasakina tayyibatanfee jannati AAadnin waridwanun mina Allahiakbaru thalika huwa alfawzu alAAatheem
كلمة بكلمة
- وَعَدَwaʿada(Has been) promised
- ٱللَّهُl-lahu(by) Allah
- ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīna(to) the believing men
- وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِwal-mu'minātiand the believing women
- جَنَّـٰتٍۢjannātinGardens
- تَجْرِىtajrīflow
- مِنminfrom
- تَحْتِهَاtaḥtihāunderneath it
- ٱلْأَنْهَـٰرُl-anhāruthe rivers
- خَـٰلِدِينَkhālidīna(will) abide forever
- فِيهَاfīhāin it
- وَمَسَـٰكِنَwamasākinaand dwellings
- طَيِّبَةًۭṭayyibatanblessed
- فِىfīin
- جَنَّـٰتِjannātiGardens
- عَدْنٍۢ ۚʿadnin(of) everlasting bliss
- وَرِضْوَٰنٌۭwariḍ'wānunBut the pleasure
- مِّنَminaof
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- أَكْبَرُ ۚakbaru(is) greater
- ذَٰلِكَdhālikaThat
- هُوَhuwait
- ٱلْفَوْزُl-fawzu(is) the success
- ٱلْعَظِيمُl-ʿaẓīmugreat