لَقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ مَرْيَمَ ۖ وَقَالَ ٱلْمَسِيحُ يَـٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبَّكُمْ ۖ إِنَّهُۥ مَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِ ٱلْجَنَّةَ وَمَأْوَىٰهُ ٱلنَّارُ ۖ وَمَا لِلظَّـٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍۢ ٧٢
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٧٢ من سورة المائدة
Laqad kafara allatheena qalooinna Allaha huwa almaseehu ibnu maryama waqalaalmaseehu ya banee isra-eela oAAbudoo Allaharabbee warabbakum innahu man yushrik billahi faqadharrama Allahu AAalayhi aljannata wama/wahuannaru wama liththalimeenamin ansar
كلمة بكلمة
- لَقَدْlaqadCertainly
- كَفَرَkafaradisbelieved
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- قَالُوٓا۟qālūsay
- إِنَّinnaIndeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- هُوَhuwaHe
- ٱلْمَسِيحُl-masīḥu(is) the Messiah
- ٱبْنُub'nuson
- مَرْيَمَ ۖmaryama(of) Maryam
- وَقَالَwaqālaWhile said
- ٱلْمَسِيحُl-masīḥuthe Messiah
- يَـٰبَنِىٓyābanīO Children
- إِسْرَٰٓءِيلَis'rāīla(of) Israel
- ٱعْبُدُوا۟uʿ'budūWorship
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- رَبِّىrabbīmy Lord
- وَرَبَّكُمْ ۖwarabbakumand your Lord
- إِنَّهُۥinnahuIndeed, he
- مَنmanwho
- يُشْرِكْyush'rikassociates partners
- بِٱللَّهِbil-lahiwith Allah
- فَقَدْfaqadthen surely
- حَرَّمَḥarrama(has) forbidden
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- عَلَيْهِʿalayhifor him
- ٱلْجَنَّةَl-janataParadise
- وَمَأْوَىٰهُwamawāhuand his abode
- ٱلنَّارُ ۖl-nāru(will be) the Fire
- وَمَاwamāAnd not
- لِلظَّـٰلِمِينَlilẓẓālimīnafor the wrongdoers
- مِنْminany
- أَنصَارٍۢanṣārinhelpers