وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتُنَا بَيِّنَـٰتٍۢ تَعْرِفُ فِى وُجُوهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلْمُنكَرَ ۖ يَكَادُونَ يَسْطُونَ بِٱلَّذِينَ يَتْلُونَ عَلَيْهِمْ ءَايَـٰتِنَا ۗ قُلْ أَفَأُنَبِّئُكُم بِشَرٍّۢ مِّن ذَٰلِكُمُ ۗ ٱلنَّارُ وَعَدَهَا ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ ٧٢
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٧٢ من سورة الحج
Wa-itha tutla AAalayhim ayatunabayyinatin taAArifu fee wujoohi allatheena kafarooalmunkara yakadoona yastoona billatheenayatloona AAalayhim ayatina qulafaonabbi-okum bisharrin min thalikum annaruwaAAadaha Allahu allatheena kafaroo wabi/saalmaseer
كلمة بكلمة
- وَإِذَاwa-idhāAnd when
- تُتْلَىٰtut'lāare recited
- عَلَيْهِمْʿalayhimto them
- ءَايَـٰتُنَاāyātunāOur Verses
- بَيِّنَـٰتٍۢbayyinātinclear
- تَعْرِفُtaʿrifuyou will recognize
- فِىfīon
- وُجُوهِwujūhi(the) faces
- ٱلَّذِينَalladhīna(of) those who
- كَفَرُوا۟kafarūdisbelieve
- ٱلْمُنكَرَ ۖl-munkarathe denial
- يَكَادُونَyakādūnaThey almost
- يَسْطُونَyasṭūnaattack
- بِٱلَّذِينَbi-alladhīnathose who
- يَتْلُونَyatlūnarecite
- عَلَيْهِمْʿalayhimto them
- ءَايَـٰتِنَا ۗāyātināOur Verses
- قُلْqulSay
- أَفَأُنَبِّئُكُمafa-unabbi-ukumThen shall I inform you
- بِشَرٍّۢbisharrinof worse
- مِّنminthan
- ذَٰلِكُمُ ۗdhālikumuthat
- ٱلنَّارُl-nāruThe Fire
- وَعَدَهَاwaʿadahāAllah (has) promised it
- ٱللَّهُl-lahuAllah (has) promised it
- ٱلَّذِينَalladhīna(for) those who
- كَفَرُوا۟ ۖkafarūdisbelieve
- وَبِئْسَwabi'saand wretched
- ٱلْمَصِيرُl-maṣīru(is) the destination