سورة يونس · الآية ٧٢

معاني الآية ٧٢ من سورة يونس

Fa-in tawallaytum fama saaltukum minajrin in ajriya illa AAala Allahi waomirtuan akoona mina almuslimeen

كلمة بكلمة

1. فَإِنfa-inBut if
2. تَوَلَّيْتُمْtawallaytumyou turn away
3. فَمَاfamāthen not
4. سَأَلْتُكُمsa-altukumI have asked you
5. مِّنْminany
6. أَجْرٍ ۖajrinreward
7. إِنْinNot
8. أَجْرِىَajriya(is) my reward
9. إِلَّاillābut
10. عَلَىʿalāon
11. ٱللَّهِ ۖl-lahiAllah
12. وَأُمِرْتُwa-umir'tuand I have been commanded
13. أَنْanthat
14. أَكُونَakūnaI be
15. مِنَminaof
16. ٱلْمُسْلِمِينَl-mus'limīnathe Muslims