Surah At-Tawbah · Ayah 72

Meaning of Surah At-Tawbah, Ayah 72

WaAAada Allahu almu/mineena walmu/minatijannatin tajree min tahtiha al-anharukhalideena feeha wamasakina tayyibatanfee jannati AAadnin waridwanun mina Allahiakbaru thalika huwa alfawzu alAAatheem

Word by word

1. وَعَدَwaʿada(Has been) promised
2. ٱللَّهُl-lahu(by) Allah
3. ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīna(to) the believing men
4. وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِwal-mu'minātiand the believing women
5. جَنَّـٰتٍۢjannātinGardens
6. تَجْرِىtajrīflow
7. مِنminfrom
8. تَحْتِهَاtaḥtihāunderneath it
9. ٱلْأَنْهَـٰرُl-anhāruthe rivers
10. خَـٰلِدِينَkhālidīna(will) abide forever
11. فِيهَاfīhāin it
12. وَمَسَـٰكِنَwamasākinaand dwellings
13. طَيِّبَةًۭṭayyibatanblessed
14. فِىfīin
15. جَنَّـٰتِjannātiGardens
16. عَدْنٍۢ ۚʿadnin(of) everlasting bliss
17. وَرِضْوَٰنٌۭwariḍ'wānunBut the pleasure
18. مِّنَminaof
19. ٱللَّهِl-lahiAllah
20. أَكْبَرُ ۚakbaru(is) greater
21. ذَٰلِكَdhālikaThat
22. هُوَhuwait
23. ٱلْفَوْزُl-fawzu(is) the success
24. ٱلْعَظِيمُl-ʿaẓīmugreat