The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Yusuf · Ayah 72

يوسف · 111 verses · Meccan
قَالُوا۟ نَفْقِدُ صُوَاعَ ٱلْمَلِكِ وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمْلُ بَعِيرٍۢ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٌۭ ٧٢
0:00
0:00

Meaning of Surah Yusuf, Ayah 72

Qaloo nafqidu suwaAAaalmaliki waliman jaa bihi himlu baAAeerin waanabihi zaAAeem

Word by word

  1. قَالُوا۟qālūThey said
  2. نَفْقِدُnafqiduWe are missing
  3. صُوَاعَṣuwāʿa(the) cup
  4. ٱلْمَلِكِl-maliki(of) the king
  5. وَلِمَنwalimanAnd for (one) who
  6. جَآءَjāabrings
  7. بِهِۦbihiit
  8. حِمْلُḥim'lu(is) a load
  9. بَعِيرٍۢbaʿīrin(of) a camel
  10. وَأَنَا۠wa-anāand I
  11. بِهِۦbihifor it
  12. زَعِيمٌۭzaʿīmun(is) responsible