قَالَتْ يَـٰوَيْلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٌۭ وَهَـٰذَا بَعْلِى شَيْخًا ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَىْءٌ عَجِيبٌۭ ٧٢
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Hud, Ayah 72
Qalat ya waylata aaliduwaana AAajoozun wahatha baAAlee shaykhan inna hathalashay-on AAajeeb
Word by word
- قَالَتْqālatShe said
- يَـٰوَيْلَتَىٰٓyāwaylatāWoe to me
- ءَأَلِدُa-aliduShall I bear a child
- وَأَنَا۠wa-anāwhile I am
- عَجُوزٌۭʿajūzunan old woman
- وَهَـٰذَاwahādhāand this
- بَعْلِىbaʿlīmy husband
- شَيْخًا ۖshaykhan(is) an old man
- إِنَّinnaIndeed
- هَـٰذَاhādhāthis
- لَشَىْءٌlashayon(is) surely a thing
- عَجِيبٌۭʿajībunamazing