قَالَ قَدْ وَقَعَ عَلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ رِجْسٌۭ وَغَضَبٌ ۖ أَتُجَـٰدِلُونَنِى فِىٓ أَسْمَآءٍۢ سَمَّيْتُمُوهَآ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُم مَّا نَزَّلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَـٰنٍۢ ۚ فَٱنتَظِرُوٓا۟ إِنِّى مَعَكُم مِّنَ ٱلْمُنتَظِرِينَ ٧١
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٧١ من سورة الأعراف
Qala qad waqaAAa AAalaykum minrabbikum rijsun waghadabun atujadiloonanee fee asma-insammaytumooha antum waabaokum manazzala Allahu biha min sultanin fantathirooinnee maAAakum mina almuntathireen
كلمة بكلمة
- قَالَqālaHe said
- قَدْqadVerily
- وَقَعَwaqaʿahas fallen
- عَلَيْكُمʿalaykumupon you
- مِّنminfrom
- رَّبِّكُمْrabbikumyour Lord
- رِجْسٌۭrij'sunpunishment
- وَغَضَبٌ ۖwaghaḍabunand anger
- أَتُجَـٰدِلُونَنِىatujādilūnanīDo you dispute with me
- فِىٓfīconcerning
- أَسْمَآءٍۢasmāinnames
- سَمَّيْتُمُوهَآsammaytumūhāyou have named them
- أَنتُمْantumyou
- وَءَابَآؤُكُمwaābāukumand your forefathers
- مَّاmāNot
- نَزَّلَnazzala(has been) sent down
- ٱللَّهُl-lahu(by) Allah
- بِهَاbihāfor it
- مِنminany
- سُلْطَـٰنٍۢ ۚsul'ṭāninauthority
- فَٱنتَظِرُوٓا۟fa-intaẓirūThen wait
- إِنِّىinnīindeed, I am
- مَعَكُمmaʿakumwith you
- مِّنَminaof
- ٱلْمُنتَظِرِينَl-muntaẓirīnathe ones who wait