قَالَ ءَامَنتُمْ لَهُۥ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِى عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحْرَ ۖ فَلَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَـٰفٍۢ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِى جُذُوعِ ٱلنَّخْلِ وَلَتَعْلَمُنَّ أَيُّنَآ أَشَدُّ عَذَابًۭا وَأَبْقَىٰ ٧١
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٧١ من سورة طه
Qala amantum lahu qabla an athanalakum innahu lakabeerukumu allathee AAallamakumu assihrafalaoqattiAAanna aydiyakum waarjulakum min khilafinwalaosallibannakum fee juthooAAi annakhliwalataAAlamunna ayyuna ashaddu AAathaban waabqa
كلمة بكلمة
- قَالَqālaHe said
- ءَامَنتُمْāmantumYou believe
- لَهُۥlahu[to] him
- قَبْلَqablabefore
- أَنْan[that]
- ءَاذَنَādhanaI gave permission
- لَكُمْ ۖlakumto you
- إِنَّهُۥinnahuIndeed, he
- لَكَبِيرُكُمُlakabīrukumu(is) your chief
- ٱلَّذِىalladhīthe one who
- عَلَّمَكُمُʿallamakumutaught you
- ٱلسِّحْرَ ۖl-siḥ'rathe magic
- فَلَأُقَطِّعَنَّfala-uqaṭṭiʿannaSo surely I will cut off
- أَيْدِيَكُمْaydiyakumyour hands
- وَأَرْجُلَكُمwa-arjulakumand your feet
- مِّنْminof
- خِلَـٰفٍۢkhilāfinopposite sides
- وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْwala-uṣallibannakumand surely I will crucify you
- فِىfīon
- جُذُوعِjudhūʿi(the) trunks
- ٱلنَّخْلِl-nakhli(of) date-palms
- وَلَتَعْلَمُنَّwalataʿlamunnaand surely you will know
- أَيُّنَآayyunāwhich of us
- أَشَدُّashaddu(is) more severe
- عَذَابًۭاʿadhāban(in) punishment
- وَأَبْقَىٰwa-abqāand more lasting