۞ وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ نُوحٍ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦ يَـٰقَوْمِ إِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكُم مَّقَامِى وَتَذْكِيرِى بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ فَعَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْتُ فَأَجْمِعُوٓا۟ أَمْرَكُمْ وَشُرَكَآءَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُنْ أَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّةًۭ ثُمَّ ٱقْضُوٓا۟ إِلَىَّ وَلَا تُنظِرُونِ ٧١
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٧١ من سورة يونس
Watlu AAalayhim nabaa noohinith qala liqawmihi ya qawmi in kanakabura AAalaykum maqamee watathkeeree bi-ayatiAllahi faAAala Allahi tawakkaltu faajmiAAooamrakum washurakaakum thumma la yakun amrukumAAalaykum ghummatan thumma iqdoo ilayya wala tunthiroon
كلمة بكلمة
- ۞ وَٱتْلُwa-ut'luAnd recite
- عَلَيْهِمْʿalayhimto them
- نَبَأَnaba-athe news
- نُوحٍnūḥin(of) Nuh
- إِذْidhwhen
- قَالَqālahe said
- لِقَوْمِهِۦliqawmihito his people
- يَـٰقَوْمِyāqawmiO my people
- إِنinIf
- كَانَkānais
- كَبُرَkaburahard
- عَلَيْكُمʿalaykumon you
- مَّقَامِىmaqāmīmy stay
- وَتَذْكِيرِىwatadhkīrīand my reminding
- بِـَٔايَـٰتِbiāyātithe Signs of Allah
- ٱللَّهِl-lahithe Signs of Allah
- فَعَلَىfaʿalāthen on
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- تَوَكَّلْتُtawakkaltuI put my trust
- فَأَجْمِعُوٓا۟fa-ajmiʿūSo you all resolve
- أَمْرَكُمْamrakumyour plan
- وَشُرَكَآءَكُمْwashurakāakumand your partners
- ثُمَّthummaThen
- لَاlālet not be
- يَكُنْyakunlet not be
- أَمْرُكُمْamrukum(in) your plan
- عَلَيْكُمْʿalaykumfor you
- غُمَّةًۭghummatanany doubt
- ثُمَّthummaThen
- ٱقْضُوٓا۟iq'ḍūcarry (it out)
- إِلَىَّilayyaupon me
- وَلَاwalāand (do) not
- تُنظِرُونِtunẓirūnigive me respite