Surah Al-Mu'minun · Ayah 71

Meaning of Surah Al-Mu'minun, Ayah 71

Walawi ittabaAAa alhaqqu ahwaahumlafasadati assamawatu wal-arduwaman feehinna bal ataynahum bithikrihim fahum AAanthikrihim muAAridoon

Word by word

1. وَلَوِwalawiBut if
2. ٱتَّبَعَittabaʿa(had) followed
3. ٱلْحَقُّl-ḥaquthe truth
4. أَهْوَآءَهُمْahwāahumtheir desires
5. لَفَسَدَتِlafasadatisurely (would) have been corrupted
6. ٱلسَّمَـٰوَٰتُl-samāwātuthe heavens
7. وَٱلْأَرْضُwal-arḍuand the earth
8. وَمَنwamanand whoever
9. فِيهِنَّ ۚfīhinna(is) therein
10. بَلْbalNay
11. أَتَيْنَـٰهُمataynāhumWe have brought them
12. بِذِكْرِهِمْbidhik'rihimtheir reminder
13. فَهُمْfahumbut they
14. عَنʿanfrom
15. ذِكْرِهِمdhik'rihimtheir reminder
16. مُّعْرِضُونَmuʿ'riḍūna(are) turning away