Surah Al-Isra · Ayah 71

Meaning of Surah Al-Isra, Ayah 71

Yawma nadAAoo kulla onasin bi-imamihimfaman ootiya kitabahu biyameenihi faola-ikayaqraoona kitabahum wala yuthlamoonafateela

Word by word

1. يَوْمَyawma(The) Day
2. نَدْعُوا۟nadʿūWe will call
3. كُلَّkullaall
4. أُنَاسٍۭunāsinhuman beings
5. بِإِمَـٰمِهِمْ ۖbi-imāmihimwith their record
6. فَمَنْfamanthen whoever
7. أُوتِىَūtiyais given
8. كِتَـٰبَهُۥkitābahuhis record
9. بِيَمِينِهِۦbiyamīnihiin his right hand
10. فَأُو۟لَـٰٓئِكَfa-ulāikathen those
11. يَقْرَءُونَyaqraūnawill read
12. كِتَـٰبَهُمْkitābahumtheir records
13. وَلَاwalāand not
14. يُظْلَمُونَyuẓ'lamūnathey will be wronged
15. فَتِيلًۭاfatīlan(even as much as) a hair on a date seed