سورة الأعراف · الآية ٧٠

معاني الآية ٧٠ من سورة الأعراف

Qaloo aji/tana linaAAbuda Allahawahdahu wanathara ma kana yaAAbudu abaonafa/tina bima taAAiduna in kunta mina assadiqeen

كلمة بكلمة

1. قَالُوٓا۟qālūThey said
2. أَجِئْتَنَاaji'tanāHave you come to us
3. لِنَعْبُدَlinaʿbudathat we (should) worship
4. ٱللَّهَl-lahaAllah
5. وَحْدَهُۥwaḥdahuAlone
6. وَنَذَرَwanadharaand we forsake
7. مَاmāwhat
8. كَانَkānaused to
9. يَعْبُدُyaʿbuduworship
10. ءَابَآؤُنَا ۖābāunāour forefathers
11. فَأْتِنَاfatināThen bring us
12. بِمَاbimāof what
13. تَعِدُنَآtaʿidunāyou promise us
14. إِنinif
15. كُنتَkuntayou are
16. مِنَminaof
17. ٱلصَّـٰدِقِينَl-ṣādiqīnathe truthful