القرآن الكريم تلاوة مع تظليل الكلمات
إذاعة القرآن الكريم من القاهرة
متوقفة — اضغط للاستماع
بث مباشر

سورة الأنعام · الآية ٧٠

Al-An'am · ١٦٥ آية · مكية
وَذَرِ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ دِينَهُمْ لَعِبًۭا وَلَهْوًۭا وَغَرَّتْهُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا ۚ وَذَكِّرْ بِهِۦٓ أَن تُبْسَلَ نَفْسٌۢ بِمَا كَسَبَتْ لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِىٌّۭ وَلَا شَفِيعٌۭ وَإِن تَعْدِلْ كُلَّ عَدْلٍۢ لَّا يُؤْخَذْ مِنْهَآ ۗ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أُبْسِلُوا۟ بِمَا كَسَبُوا۟ ۖ لَهُمْ شَرَابٌۭ مِّنْ حَمِيمٍۢ وَعَذَابٌ أَلِيمٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ ٧٠
0:00
0:00

معاني الآية ٧٠ من سورة الأنعام

Wathari allatheena ittakhathoodeenahum laAAiban walahwan wagharrat-humu alhayatuaddunya wathakkir bihi an tubsala nafsunbima kasabat laysa laha min dooni Allahiwaliyyun wala shafeeAAun wa-in taAAdil kulla AAadlin layu/khath minha ola-ika allatheenaobsiloo bima kasaboo lahum sharabun min hameeminwaAAathabun aleemun bima kanoo yakfuroon

كلمة بكلمة

  1. وَذَرِwadhariAnd leave
  2. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
  3. ٱتَّخَذُوا۟ittakhadhūtake
  4. دِينَهُمْdīnahumtheir religion
  5. لَعِبًۭاlaʿiban(as) a play
  6. وَلَهْوًۭاwalahwanand amusement
  7. وَغَرَّتْهُمُwagharrathumuand deluded them
  8. ٱلْحَيَوٰةُl-ḥayatuthe life
  9. ٱلدُّنْيَا ۚl-dun'yā(of) the world
  10. وَذَكِّرْwadhakkirBut remind
  11. بِهِۦٓbihiwith it
  12. أَنanlest
  13. تُبْسَلَtub'salais given up to destruction
  14. نَفْسٌۢnafsuna soul
  15. بِمَاbimāfor what
  16. كَسَبَتْkasabatit (has) earned
  17. لَيْسَlaysanot
  18. لَهَاlahā(is) for it
  19. مِنminfrom
  20. دُونِdūnibesides
  21. ٱللَّهِl-lahiAllah
  22. وَلِىٌّۭwaliyyunany protector
  23. وَلَاwalāand not
  24. شَفِيعٌۭshafīʿunany intercessor
  25. وَإِنwa-inAnd if
  26. تَعْدِلْtaʿdilit offers ransom
  27. كُلَّkullaevery
  28. عَدْلٍۢʿadlinransom
  29. لَّاlānot
  30. يُؤْخَذْyu'khadhwill it be taken
  31. مِنْهَآ ۗmin'hāfrom it
  32. أُو۟لَـٰٓئِكَulāikaThose
  33. ٱلَّذِينَalladhīna(are) ones who
  34. أُبْسِلُوا۟ub'silūare given to destruction
  35. بِمَاbimāfor what
  36. كَسَبُوا۟ ۖkasabūthey earned
  37. لَهُمْlahumFor them
  38. شَرَابٌۭsharābun(will be) a drink
  39. مِّنْminof
  40. حَمِيمٍۢḥamīminboiling water
  41. وَعَذَابٌwaʿadhābunand a punishment
  42. أَلِيمٌۢalīmunpainful
  43. بِمَاbimābecause
  44. كَانُوا۟kānūthey used to
  45. يَكْفُرُونَyakfurūnadisbelieve
السورة كاملة — سورة الأنعام