إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلًۭا صَـٰلِحًۭا فَأُو۟لَـٰٓئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِهِمْ حَسَنَـٰتٍۢ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا ٧٠
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٧٠ من سورة الفرقان
Illa man taba waamanawaAAamila AAamalan salihan faola-ikayubaddilu Allahu sayyi-atihim hasanatinwakana Allahu ghafooran raheema
كلمة بكلمة
- إِلَّاillāExcept
- مَنman(he) who
- تَابَtābarepents
- وَءَامَنَwaāmanaand believes
- وَعَمِلَwaʿamilaand does
- عَمَلًۭاʿamalanrighteous deeds
- صَـٰلِحًۭاṣāliḥanrighteous deeds
- فَأُو۟لَـٰٓئِكَfa-ulāikathen (for) those
- يُبَدِّلُyubaddiluAllah will replace
- ٱللَّهُl-lahuAllah will replace
- سَيِّـَٔاتِهِمْsayyiātihimtheir evil deeds
- حَسَنَـٰتٍۢ ۗḥasanātin(with) good ones
- وَكَانَwakānaAnd is
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- غَفُورًۭاghafūranOft-Forgiving
- رَّحِيمًۭاraḥīmanMost Merciful