سورة الإسراء · الآية ٧٠

معاني الآية ٧٠ من سورة الإسراء

Walaqad karramna banee adamawahamalnahum fee albarri walbahriwarazaqnahum mina attayyibati wafaddalnahumAAala katheerin mimman khalaqna tafdeela

كلمة بكلمة

1. ۞ وَلَقَدْwalaqadAnd certainly
2. كَرَّمْنَاkarramnāWe have honored
3. بَنِىٓbanī(the) children of Adam
4. ءَادَمَādama(the) children of Adam
5. وَحَمَلْنَـٰهُمْwaḥamalnāhumand We carried them
6. فِىfīon
7. ٱلْبَرِّl-barithe land
8. وَٱلْبَحْرِwal-baḥriand the sea
9. وَرَزَقْنَـٰهُمwarazaqnāhumand We have provided them
10. مِّنَminaof
11. ٱلطَّيِّبَـٰتِl-ṭayibātithe good things
12. وَفَضَّلْنَـٰهُمْwafaḍḍalnāhumand We preferred them
13. عَلَىٰʿalāover
14. كَثِيرٍۢkathīrinmany
15. مِّمَّنْmimmanof those whom
16. خَلَقْنَاkhalaqnāWe have created
17. تَفْضِيلًۭاtafḍīlan(with) preference