أَلَمْ يَأْتِهِمْ نَبَأُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَوْمِ نُوحٍۢ وَعَادٍۢ وَثَمُودَ وَقَوْمِ إِبْرَٰهِيمَ وَأَصْحَـٰبِ مَدْيَنَ وَٱلْمُؤْتَفِكَـٰتِ ۚ أَتَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ ۖ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَـٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ٧٠
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah At-Tawbah, Ayah 70
Alam ya/tihim nabao allatheena minqablihim qawmi noohin waAAadin wathamooda waqawmiibraheema waas-habi madyana walmu/tafikatiatat-hum rusuluhum bilbayyinati fama kanaAllahu liyathlimahum walakin kanooanfusahum yathlimoon
Word by word
- أَلَمْalamHas not
- يَأْتِهِمْyatihimcome to them
- نَبَأُnaba-u(the) news
- ٱلَّذِينَalladhīna(of) those who
- مِنmin(were) before them
- قَبْلِهِمْqablihim(were) before them
- قَوْمِqawmi(the) people
- نُوحٍۢnūḥin(of) Nuh
- وَعَادٍۢwaʿādinand Aad
- وَثَمُودَwathamūdaand Thamud
- وَقَوْمِwaqawmiand (the) people
- إِبْرَٰهِيمَib'rāhīma(of) Ibrahim
- وَأَصْحَـٰبِwa-aṣḥābiand (the) companions
- مَدْيَنَmadyana(of) Madyan
- وَٱلْمُؤْتَفِكَـٰتِ ۚwal-mu'tafikātiand the towns overturned
- أَتَتْهُمْatathumCame to them
- رُسُلُهُمrusuluhumtheir Messengers
- بِٱلْبَيِّنَـٰتِ ۖbil-bayinātiwith clear proofs
- فَمَاfamāAnd not
- كَانَkānawas
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- لِيَظْلِمَهُمْliyaẓlimahumto wrong them
- وَلَـٰكِنwalākinbut
- كَانُوٓا۟kānūthey were (to)
- أَنفُسَهُمْanfusahumthemselves
- يَظْلِمُونَyaẓlimūnadoing wrong