وَإِذْ يَعِدُكُمُ ٱللَّهُ إِحْدَى ٱلطَّآئِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ ٱلشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُحِقَّ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَـٰتِهِۦ وَيَقْطَعَ دَابِرَ ٱلْكَـٰفِرِينَ ٧
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٧ من سورة الأنفال
Wa-ith yaAAidukumu Allahu ihdaatta-ifatayni annaha lakum watawaddoonaanna ghayra thati ashshawkati takoonu lakumwayureedu Allahu an yuhiqqa alhaqqa bikalimatihiwayaqtaAAa dabira alkafireen
كلمة بكلمة
- وَإِذْwa-idhAnd when
- يَعِدُكُمُyaʿidukumupromised you
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- إِحْدَىiḥ'dāone
- ٱلطَّآئِفَتَيْنِl-ṭāifatayni(of) the two groups
- أَنَّهَاannahāthat it (would be)
- لَكُمْlakumfor you
- وَتَوَدُّونَwatawaddūnaand you wished
- أَنَّannathat
- غَيْرَghayra(one) other than
- ذَاتِdhātithat
- ٱلشَّوْكَةِl-shawkati(of) the armed
- تَكُونُtakūnuwould be
- لَكُمْlakumfor you
- وَيُرِيدُwayurīduBut intended
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- أَنanto
- يُحِقَّyuḥiqqajustify
- ٱلْحَقَّl-ḥaqathe truth
- بِكَلِمَـٰتِهِۦbikalimātihiby His words
- وَيَقْطَعَwayaqṭaʿaand cut off
- دَابِرَdābira(the) roots
- ٱلْكَـٰفِرِينَl-kāfirīna(of) the disbelievers