القرآن الكريم تلاوة مع تظليل الكلمات
إذاعة القرآن الكريم من القاهرة
متوقفة — اضغط للاستماع
بث مباشر

سورة الحشر · الآية ٧

Al-Hashr · ٢٤ آية · مدنية
مَّآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنْ أَهْلِ ٱلْقُرَىٰ فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَـٰمَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ كَىْ لَا يَكُونَ دُولَةًۢ بَيْنَ ٱلْأَغْنِيَآءِ مِنكُمْ ۚ وَمَآ ءَاتَىٰكُمُ ٱلرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَىٰكُمْ عَنْهُ فَٱنتَهُوا۟ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ ٧
0:00
0:00

معاني الآية ٧ من سورة الحشر

Ma afaa Allahu AAalarasoolihi min ahli alqura falillahi walirrasooliwalithee alqurba walyatama walmasakeeniwabni assabeeli kay la yakoona doolatanbayna al-aghniya-i minkum wama atakumuarrasoolu fakhuthoohu wama nahakumAAanhu fantahoo wattaqoo Allaha inna Allahashadeedu alAAiqab

كلمة بكلمة

  1. مَّآmāWhat
  2. أَفَآءَafāa(was) restored
  3. ٱللَّهُl-lahu(by) Allah
  4. عَلَىٰʿalāto
  5. رَسُولِهِۦrasūlihiHis Messenger
  6. مِنْminfrom
  7. أَهْلِahli(the) people
  8. ٱلْقُرَىٰl-qurā(of) the towns
  9. فَلِلَّهِfalillahi(it is) for Allah
  10. وَلِلرَّسُولِwalilrrasūliand His Messenger
  11. وَلِذِىwalidhīand for those
  12. ٱلْقُرْبَىٰl-qur'bā(of) the kindred
  13. وَٱلْيَتَـٰمَىٰwal-yatāmāand the orphans
  14. وَٱلْمَسَـٰكِينِwal-masākīniand the needy
  15. وَٱبْنِwa-ib'niand
  16. ٱلسَّبِيلِl-sabīlithe wayfarer
  17. كَىْkaythat
  18. لَاlānot
  19. يَكُونَyakūnait becomes
  20. دُولَةًۢdūlatana (perpetual) circulation
  21. بَيْنَbaynabetween
  22. ٱلْأَغْنِيَآءِl-aghniyāithe rich
  23. مِنكُمْ ۚminkumamong you
  24. وَمَآwamāAnd whatever
  25. ءَاتَىٰكُمُātākumugives you
  26. ٱلرَّسُولُl-rasūluthe Messenger
  27. فَخُذُوهُfakhudhūhutake it
  28. وَمَاwamāand whatever
  29. نَهَىٰكُمْnahākumhe forbids you
  30. عَنْهُʿanhufrom it
  31. فَٱنتَهُوا۟ ۚfa-intahūrefrain
  32. وَٱتَّقُوا۟wa-ittaqūAnd fear
  33. ٱللَّهَ ۖl-lahaAllah
  34. إِنَّinnaIndeed
  35. ٱللَّهَl-lahaAllah
  36. شَدِيدُshadīdu(is) severe
  37. ٱلْعِقَابِl-ʿiqābi(in) penalty
السورة كاملة — سورة الحشر