وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ قُرْءَانًا عَرَبِيًّۭا لِّتُنذِرَ أُمَّ ٱلْقُرَىٰ وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنذِرَ يَوْمَ ٱلْجَمْعِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۚ فَرِيقٌۭ فِى ٱلْجَنَّةِ وَفَرِيقٌۭ فِى ٱلسَّعِيرِ ٧
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٧ من سورة الشورى
Wakathalika awhaynailayka qur-anan AAarabiyyan litunthira omma alqurawaman hawlaha watunthira yawma aljamAAi larayba feehi fareequn fee aljannati wafareequn fee assaAAeer
كلمة بكلمة
- وَكَذَٰلِكَwakadhālikaAnd thus
- أَوْحَيْنَآawḥaynāWe have revealed
- إِلَيْكَilaykato you
- قُرْءَانًاqur'ānana Quran
- عَرَبِيًّۭاʿarabiyyan(in) Arabic
- لِّتُنذِرَlitundhirathat you may warn
- أُمَّumma(the) mother
- ٱلْقُرَىٰl-qurā(of) the towns
- وَمَنْwamanand whoever
- حَوْلَهَاḥawlahā(is) around it
- وَتُنذِرَwatundhiraand warn
- يَوْمَyawma(of the) Day
- ٱلْجَمْعِl-jamʿi(of) Assembly
- لَاlā(there is) no
- رَيْبَraybadoubt
- فِيهِ ۚfīhiin it
- فَرِيقٌۭfarīqunA party
- فِىfī(will be) in
- ٱلْجَنَّةِl-janatiParadise
- وَفَرِيقٌۭwafarīqunand a party
- فِىfīin
- ٱلسَّعِيرِl-saʿīrithe Blazing Fire