سورة الفرقان · الآية ٧

معاني الآية ٧ من سورة الفرقان

Waqaloo mali hatha arrasooliya/kulu attaAAama wayamshee fee al-aswaqilawla onzila ilayhi malakun fayakoona maAAahu natheera

كلمة بكلمة

1. وَقَالُوا۟waqālūAnd they say
2. مَالِmāliWhy does
3. هَـٰذَاhādhāthis
4. ٱلرَّسُولِl-rasūliMessenger
5. يَأْكُلُyakulueat
6. ٱلطَّعَامَl-ṭaʿāma[the] food
7. وَيَمْشِىwayamshīand walk
8. فِىfīin
9. ٱلْأَسْوَاقِ ۙl-aswāqithe markets
10. لَوْلَآlawlāWhy not
11. أُنزِلَunzilais sent down
12. إِلَيْهِilayhito him
13. مَلَكٌۭmalakunan Angel
14. فَيَكُونَfayakūnathen he be
15. مَعَهُۥmaʿahuwith him
16. نَذِيرًاnadhīrana warner