وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍۢ لَّمْ تَكُونُوا۟ بَـٰلِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ ٱلْأَنفُسِ ۚ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌۭ رَّحِيمٌۭ ٧
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٧ من سورة النحل
Watahmilu athqalakum ilabaladin lam takoonoo baligheehi illa bishiqqial-anfusi inna rabbakum laraoofun raheem
كلمة بكلمة
- وَتَحْمِلُwataḥmiluAnd they carry
- أَثْقَالَكُمْathqālakumyour loads
- إِلَىٰilāto
- بَلَدٍۢbaladina land
- لَّمْlamnot
- تَكُونُوا۟takūnūyou could
- بَـٰلِغِيهِbālighīhireach it
- إِلَّاillāexcept
- بِشِقِّbishiqqiwith great trouble
- ٱلْأَنفُسِ ۚl-anfusi(to) yourselves
- إِنَّinnaIndeed
- رَبَّكُمْrabbakumyour Lord
- لَرَءُوفٌۭlaraūfunsurely is Most Kind
- رَّحِيمٌۭraḥīmunMost Merciful