وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍۢ وَكَانَ عَرْشُهُۥ عَلَى ٱلْمَآءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًۭا ۗ وَلَئِن قُلْتَ إِنَّكُم مَّبْعُوثُونَ مِنۢ بَعْدِ ٱلْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ مُّبِينٌۭ ٧
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٧ من سورة هود
Wahuwa allathee khalaqa assamawatiwal-arda fee sittati ayyamin wakanaAAarshuhu AAala alma-i liyabluwakum ayyukum ahsanuAAamalan wala-in qulta innakum mabAAoothoona min baAAdi almawtilayaqoolanna allatheena kafaroo in hatha illasihrun mubeen
كلمة بكلمة
- وَهُوَwahuwaAnd He
- ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
- خَلَقَkhalaqacreated
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
- وَٱلْأَرْضَwal-arḍaand the earth
- فِىfīin
- سِتَّةِsittatisix
- أَيَّامٍۢayyāminepochs
- وَكَانَwakānaand His throne was
- عَرْشُهُۥʿarshuhuand His throne was
- عَلَىʿalāon
- ٱلْمَآءِl-māithe water
- لِيَبْلُوَكُمْliyabluwakumthat He might test [you]
- أَيُّكُمْayyukumwhich of you
- أَحْسَنُaḥsanu(is) best
- عَمَلًۭا ۗʿamalan(in) deed
- وَلَئِنwala-inBut if
- قُلْتَqul'tayou say
- إِنَّكُمinnakumIndeed, you
- مَّبْعُوثُونَmabʿūthūna(will be) resurrected
- مِنۢminafter
- بَعْدِbaʿdiafter
- ٱلْمَوْتِl-mawti[the] death
- لَيَقُولَنَّlayaqūlannasurely would say
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- كَفَرُوٓا۟kafarūdisbelieved
- إِنْinThis is not
- هَـٰذَآhādhāThis is not
- إِلَّاillābut
- سِحْرٌۭsiḥ'runa magic
- مُّبِينٌۭmubīnunclear