Surah Al-Haqqah · Ayah 7

Meaning of Surah Al-Haqqah, Ayah 7

Sakhkharaha AAalayhim sabAAa layalinwathamaniyata ayyamin husooman fataraalqawma feeha sarAAa kaannahum aAAjazunakhlin khawiya

Word by word

1. سَخَّرَهَاsakharahāWhich He imposed
2. عَلَيْهِمْʿalayhimupon them
3. سَبْعَsabʿa(for) seven
4. لَيَالٍۢlayālinnights
5. وَثَمَـٰنِيَةَwathamāniyataand eight
6. أَيَّامٍayyāmindays
7. حُسُومًۭاḥusūman(in) succession
8. فَتَرَىfatarāso you would see
9. ٱلْقَوْمَl-qawmathe people
10. فِيهَاfīhātherein
11. صَرْعَىٰṣarʿāfallen
12. كَأَنَّهُمْka-annahumas if they were
13. أَعْجَازُaʿjāzutrunks
14. نَخْلٍnakhlin(of) date-palms
15. خَاوِيَةٍۢkhāwiyatinhollow