Surah Al-An'am · Ayah 7

Meaning of Surah Al-An'am, Ayah 7

Walaw nazzalna AAalayka kitabanfee qirtasin falamasoohu bi-aydeehim laqala allatheenakafaroo in hatha illa sihrun mubeen

Word by word

1. وَلَوْwalawAnd (even) if
2. نَزَّلْنَاnazzalnāWe (had) sent down
3. عَلَيْكَʿalaykato you
4. كِتَـٰبًۭاkitābana written Scripture
5. فِىfīin
6. قِرْطَاسٍۢqir'ṭāsina parchment
7. فَلَمَسُوهُfalamasūhuand they touched it
8. بِأَيْدِيهِمْbi-aydīhimwith their hands
9. لَقَالَlaqālasurely (would) have said
10. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
11. كَفَرُوٓا۟kafarūdisbelieved
12. إِنْinNot
13. هَـٰذَآhādhā(is) this
14. إِلَّاillābut
15. سِحْرٌۭsiḥ'runmagic
16. مُّبِينٌۭmubīnunclear