Surah Al-Ma'idah · Ayah 7

Meaning of Surah Al-Ma'idah, Ayah 7

Wathkuroo niAAmata AllahiAAalaykum wameethaqahu allathee wathaqakumbihi ith qultum samiAAna waataAAna wattaqooAllaha inna Allaha AAaleemun bithati assudoor

Word by word

1. وَٱذْكُرُوا۟wa-udh'kurūAnd remember
2. نِعْمَةَniʿ'mata(the) Favor
3. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
4. عَلَيْكُمْʿalaykumupon you
5. وَمِيثَـٰقَهُwamīthāqahuand His covenant
6. ٱلَّذِىalladhīwhich
7. وَاثَقَكُمwāthaqakumHe bound you
8. بِهِۦٓbihiwith [it]
9. إِذْidhwhen
10. قُلْتُمْqul'tumyou said
11. سَمِعْنَاsamiʿ'nāWe heard
12. وَأَطَعْنَا ۖwa-aṭaʿnāand we obeyed
13. وَٱتَّقُوا۟wa-ittaqūand fear
14. ٱللَّهَ ۚl-lahaAllah
15. إِنَّinnaIndeed
16. ٱللَّهَl-lahaAllah
17. عَلِيمٌۢʿalīmun(is) All-Knower
18. بِذَاتِbidhātiof what
19. ٱلصُّدُورِl-ṣudūri(is in) the breasts