Surah Ghafir · Ayah 7

Meaning of Surah Ghafir, Ayah 7

Allatheena yahmiloona alAAarshawaman hawlahu yusabbihoona bihamdi rabbihimwayu/minoona bihi wayastaghfiroona lillatheena amanoorabbana wasiAAta kulla shay-in rahmatan waAAilmanfaghfir lillatheena taboo wattabaAAoosabeelaka waqihim AAathaba aljaheem

Word by word

1. ٱلَّذِينَalladhīnaThose who
2. يَحْمِلُونَyaḥmilūnabear
3. ٱلْعَرْشَl-ʿarshathe Throne
4. وَمَنْwamanand who
5. حَوْلَهُۥḥawlahu(are) around it
6. يُسَبِّحُونَyusabbiḥūnaglorify
7. بِحَمْدِbiḥamdi(the) praises
8. رَبِّهِمْrabbihim(of) their Lord
9. وَيُؤْمِنُونَwayu'minūnaand believe
10. بِهِۦbihiin Him
11. وَيَسْتَغْفِرُونَwayastaghfirūnaand ask forgiveness
12. لِلَّذِينَlilladhīnafor those who
13. ءَامَنُوا۟āmanūbelieve
14. رَبَّنَاrabbanāOur Lord
15. وَسِعْتَwasiʿ'taYou encompass
16. كُلَّkullaall
17. شَىْءٍۢshayinthings
18. رَّحْمَةًۭraḥmatan(by Your) Mercy
19. وَعِلْمًۭاwaʿil'manand knowledge
20. فَٱغْفِرْfa-igh'firso forgive
21. لِلَّذِينَlilladhīnathose who
22. تَابُوا۟tābūrepent
23. وَٱتَّبَعُوا۟wa-ittabaʿūand follow
24. سَبِيلَكَsabīlakaYour Way
25. وَقِهِمْwaqihimand save them (from)
26. عَذَابَʿadhāba(the) punishment
27. ٱلْجَحِيمِl-jaḥīmi(of) the Hellfire