وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍۢ يُنَبِّئُكُمْ إِذَا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمْ لَفِى خَلْقٍۢ جَدِيدٍ ٧
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Saba, Ayah 7
Waqala allatheena kafaroo halnadullukum AAala rajulin yunabbi-okum ithamuzziqtum kulla mumazzaqin innakum lafee khalqin jadeed
Word by word
- وَقَالَwaqālaBut say
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- كَفَرُوا۟kafarūdisbelieve
- هَلْhalShall
- نَدُلُّكُمْnadullukumwe direct you
- عَلَىٰʿalāto
- رَجُلٍۢrajulina man
- يُنَبِّئُكُمْyunabbi-ukumwho informs you
- إِذَاidhāwhen
- مُزِّقْتُمْmuzziq'tumyou have disintegrated
- كُلَّkulla(in) total
- مُمَزَّقٍmumazzaqindisintegration
- إِنَّكُمْinnakumindeed you
- لَفِىlafīsurely (will be) in
- خَلْقٍۢkhalqina creation
- جَدِيدٍjadīdinnew