Surah Luqman · Ayah 7

Meaning of Surah Luqman, Ayah 7

Wa-itha tutla AAalayhi ayatunawalla mustakbiran kaan lam yasmaAAha kaanna fee othunayhiwaqran fabashshirhu biAAathabin aleem

Word by word

1. وَإِذَاwa-idhāAnd when
2. تُتْلَىٰtut'lāare recited
3. عَلَيْهِʿalayhito him
4. ءَايَـٰتُنَاāyātunāOur Verses
5. وَلَّىٰwallāhe turns away
6. مُسْتَكْبِرًۭاmus'takbiranarrogantly
7. كَأَنka-anas if
8. لَّمْlamnot
9. يَسْمَعْهَاyasmaʿhāhe (had) heard them
10. كَأَنَّka-annaas if
11. فِىٓfīin
12. أُذُنَيْهِudhunayhihis ears
13. وَقْرًۭا ۖwaqran(is) deafness
14. فَبَشِّرْهُfabashir'huSo give him tidings
15. بِعَذَابٍbiʿadhābinof a punishment
16. أَلِيمٍalīminpainful