Surah Al-Qasas · Ayah 7

Meaning of Surah Al-Qasas, Ayah 7

Waawhayna ila ommi moosaan ardiAAeehi fa-itha khifti AAalayhi faalqeehi feealyammi wala takhafee wala tahzaneeinna raddoohu ilayki wajaAAiloohu minaalmursaleen

Word by word

1. وَأَوْحَيْنَآwa-awḥaynāAnd We inspired
2. إِلَىٰٓilā[to]
3. أُمِّummi(the) mother
4. مُوسَىٰٓmūsā(of) Musa
5. أَنْanthat
6. أَرْضِعِيهِ ۖarḍiʿīhiSuckle him
7. فَإِذَاfa-idhābut when
8. خِفْتِkhif'tiyou fear
9. عَلَيْهِʿalayhifor him
10. فَأَلْقِيهِfa-alqīhithen cast him
11. فِىfīin(to)
12. ٱلْيَمِّl-yamithe river
13. وَلَاwalāand (do) not
14. تَخَافِىtakhāfīfear
15. وَلَاwalāand (do) not
16. تَحْزَنِىٓ ۖtaḥzanīgrieve
17. إِنَّاinnāIndeed, We
18. رَآدُّوهُrāddūhu(will) restore him
19. إِلَيْكِilaykito you
20. وَجَاعِلُوهُwajāʿilūhuand (will) make him
21. مِنَminaof
22. ٱلْمُرْسَلِينَl-mur'salīnathe Messengers