Surah An-Naml · Ayah 7

Meaning of Surah An-Naml, Ayah 7

Ith qala moosa li-ahlihiinnee anastu naran saateekum minhabikhabarin aw ateekum bishihabin qabasinlaAAallakum tastaloon

Word by word

1. إِذْidhWhen
2. قَالَqālasaid
3. مُوسَىٰmūsāMusa
4. لِأَهْلِهِۦٓli-ahlihito his family
5. إِنِّىٓinnīIndeed, I
6. ءَانَسْتُānastuperceive
7. نَارًۭاnārana fire
8. سَـَٔاتِيكُمsaātīkumI will bring you
9. مِّنْهَاmin'hāfrom it
10. بِخَبَرٍbikhabarinsome information
11. أَوْawor
12. ءَاتِيكُمātīkumI will bring you
13. بِشِهَابٍۢbishihābina torch
14. قَبَسٍۢqabasinburning
15. لَّعَلَّكُمْlaʿallakumso that you may
16. تَصْطَلُونَtaṣṭalūnawarm yourselves