أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَآءَكُمْ ذِكْرٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍۢ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ ۚ وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍۢ وَزَادَكُمْ فِى ٱلْخَلْقِ بَصْۜطَةًۭ ۖ فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ٦٩
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٦٩ من سورة الأعراف
Awa AAajibtum an jaakum thikrunmin rabbikum AAala rajulin minkum liyunthirakum wathkurooith jaAAalakum khulafaa min baAAdi qawmi noohinwazadakum fee alkhalqi bastatan fathkurooalaa Allahi laAAallakum tuflihoon
كلمة بكلمة
- أَوَعَجِبْتُمْawaʿajib'tumDo you wonder
- أَنanthat
- جَآءَكُمْjāakumhas come to you
- ذِكْرٌۭdhik'runa reminder
- مِّنminfrom
- رَّبِّكُمْrabbikumyour Lord
- عَلَىٰʿalāon
- رَجُلٍۢrajulina man
- مِّنكُمْminkumamong you
- لِيُنذِرَكُمْ ۚliyundhirakumthat he may warn you
- وَٱذْكُرُوٓا۟wa-udh'kurūAnd remember
- إِذْidhwhen
- جَعَلَكُمْjaʿalakumHe made you
- خُلَفَآءَkhulafāasuccessors
- مِنۢminfrom
- بَعْدِbaʿdiafter
- قَوْمِqawmi(the) people
- نُوحٍۢnūḥin(of) Nuh
- وَزَادَكُمْwazādakumand increased you
- فِىfīin
- ٱلْخَلْقِl-khalqithe stature
- بَصْۜطَةًۭ ۖbaṣ'ṭatanextensively
- فَٱذْكُرُوٓا۟fa-udh'kurūSo remember
- ءَالَآءَālāa(the) Bounties
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- لَعَلَّكُمْlaʿallakumso that you may
- تُفْلِحُونَtuf'liḥūnasucceed