Surah Al-A'raf · Ayah 69

Meaning of Surah Al-A'raf, Ayah 69

Awa AAajibtum an jaakum thikrunmin rabbikum AAala rajulin minkum liyunthirakum wathkurooith jaAAalakum khulafaa min baAAdi qawmi noohinwazadakum fee alkhalqi bastatan fathkurooalaa Allahi laAAallakum tuflihoon

Word by word

1. أَوَعَجِبْتُمْawaʿajib'tumDo you wonder
2. أَنanthat
3. جَآءَكُمْjāakumhas come to you
4. ذِكْرٌۭdhik'runa reminder
5. مِّنminfrom
6. رَّبِّكُمْrabbikumyour Lord
7. عَلَىٰʿalāon
8. رَجُلٍۢrajulina man
9. مِّنكُمْminkumamong you
10. لِيُنذِرَكُمْ ۚliyundhirakumthat he may warn you
11. وَٱذْكُرُوٓا۟wa-udh'kurūAnd remember
12. إِذْidhwhen
13. جَعَلَكُمْjaʿalakumHe made you
14. خُلَفَآءَkhulafāasuccessors
15. مِنۢminfrom
16. بَعْدِbaʿdiafter
17. قَوْمِqawmi(the) people
18. نُوحٍۢnūḥin(of) Nuh
19. وَزَادَكُمْwazādakumand increased you
20. فِىfīin
21. ٱلْخَلْقِl-khalqithe stature
22. بَصْۜطَةًۭ ۖbaṣ'ṭatanextensively
23. فَٱذْكُرُوٓا۟fa-udh'kurūSo remember
24. ءَالَآءَālāa(the) Bounties
25. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
26. لَعَلَّكُمْlaʿallakumso that you may
27. تُفْلِحُونَtuf'liḥūnasucceed