Surah Al-Ma'idah · Ayah 69

Meaning of Surah Al-Ma'idah, Ayah 69

Inna allatheena amanoo wallatheenahadoo wassabi-oona wannasaraman amana billahi walyawmi al-akhiriwaAAamila salihan fala khawfun AAalayhim walahum yahzanoon

Word by word

1. إِنَّinnaIndeed
2. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
3. ءَامَنُوا۟āmanūbelieved
4. وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaand those who
5. هَادُوا۟hādūbecame Jews
6. وَٱلصَّـٰبِـُٔونَwal-ṣābiūnaand the Sabians
7. وَٱلنَّصَـٰرَىٰwal-naṣārāand the Christians
8. مَنْmanwhoever
9. ءَامَنَāmanabelieved
10. بِٱللَّهِbil-lahiin Allah
11. وَٱلْيَوْمِwal-yawmiand the Day
12. ٱلْـَٔاخِرِl-ākhirithe Last
13. وَعَمِلَwaʿamilaand did
14. صَـٰلِحًۭاṣāliḥangood deeds
15. فَلَاfalāthen no
16. خَوْفٌkhawfunfear
17. عَلَيْهِمْʿalayhimon them
18. وَلَاwalāand not
19. هُمْhumthey
20. يَحْزَنُونَyaḥzanūnawill grieve