Surah Az-Zumar · Ayah 69

Meaning of Surah Az-Zumar, Ayah 69

Waashraqati al-ardu binoori rabbihawawudiAAa alkitabu wajee-a binnabiyyeenawashshuhada-i waqudiya baynahum bilhaqqiwahum la yuthlamoon

Word by word

1. وَأَشْرَقَتِwa-ashraqatiAnd (will) shine
2. ٱلْأَرْضُl-arḍuthe earth
3. بِنُورِbinūriwith (the) light
4. رَبِّهَاrabbihā(of) its Lord
5. وَوُضِعَwawuḍiʿaand (will) be placed
6. ٱلْكِتَـٰبُl-kitābuthe Record
7. وَجِا۟ىٓءَwajīaand (will) be brought
8. بِٱلنَّبِيِّـۧنَbil-nabiyīnathe Prophets
9. وَٱلشُّهَدَآءِwal-shuhadāiand the witnesses
10. وَقُضِىَwaquḍiyaand it (will) be judged
11. بَيْنَهُمbaynahumbetween them
12. بِٱلْحَقِّbil-ḥaqiin truth
13. وَهُمْwahumand they
14. لَاlāwill not be wronged
15. يُظْلَمُونَyuẓ'lamūnawill not be wronged